SC Nord Tour SRL (identificada mediante CIF: RO14530473), mediante el departamento Travis Rent a Car (denuminada a continución "Travis") es propietario y operador del website www.romaniatransfers.eu. Travis entiende la importancia de la conservación de la confidencialidad de sus clientes y, en consecuencia, se compromete a conservar la confidencialidad de los datos personales obtenidos tras el contrato de viaje celebrado con los turistas, conforme a la legislación rumana vigente.
La Sociedad Nord Tour SRL (Travis) es registrada bajo el no. 10626 en el Registro General de la Autoridad Nacional de Vigilancia de la Elaboración de los Datos con Carácter Personal.
Travis hace todos los esfuerzos para usar con mucha intención los datos personales de los pasajeros, de los futuros clientes y de los visitantes de sus website-urilor (www.romaniatransfers.eu, www.travis.ro, www.fly4.ro, www.iasi-rentacar.ro, www.romaniarentacar.eu), en conformidad con las disposiciones de la Ley rumana no. 677/ 2001 para la protección de los datos con carácter personal y libre circulación de estos datos y conforme a las disposiciones de la Ley no. 506/ 2004 sobre la elaboración de los datos con carácter personal y la protección de la vida privada en el sector de las comunicaciones electrónicas.
Travis va a colectar las informaciones obligatorias, como el nombre, CNP, CI, los detalles de contacto, los detalles de viaje (la fecha del viaje, el origen y el destino del viaje etc.) mediante las agencias propias, de las agencias colaboradoras o de los website www.romaniatransfers.eu, www.travis.ro, www.fly4.ro, www.iasi-rentacar.ro, www.romaniarentacar.eu.
Travis puede usar estos datos personales con el fin de celebrar el contrato de viaje, para asegurarse que la página web es relevante para las necesidades de los clientes, poniendo a disposición de los clientes, de los futuros clientes y de los visitantes del sitio servicios e informaciones respecto a las actividades, los productos y los servicios Travis y de sus socios, para la inscripción de los clientes en el programa de fidelidad myTravis.
Las informaciones ofrecidas a los clientes serán tomadas en consideración y se partirá de la premisa que los pasajeros dieron el acuerdo para que estos datos personales sean usados por Travis para servir a las metas mencionadas arriba. Travis no puede usar los datos con carácter personal suministrados por los clientes a otros fines que los mencionados arriba, exceptuando el caso de que esta meta es precisada expresamente por escrito.
Los datos personales pueden ser dados a conocer a una tercera persona en el caso de que la ley lo exige o en casos de “buena fe”, cuando esto es necesario para ser conforme a la legislación vigente, para proteger y amparar el derecho a la propiedad de Travis y de los sitios propios y para hacer posible, en situaciones de emergencia, la protección del personal y de los clientes.
En el caso de unos litigios o disputas relacionadas con fraudes, los datos personales serán descubiertos legalmente, sin el consentimiento del cliente, de las instituciones legales acreditadas. Cuando la ley exige y permite la puesta a disposiciones de unos datos personales a una tercera parte, Travis ofrecerá solamente los datos estrictamente necesarios para el desarrollo del problema en la causa.
Conforme a las disposiciones de la Ley no. 677/ 2001, las personas registradas tiene los siguientes derechos:
• Derecho a ser informado (art. 12)
• Derecho a tener acceso a los datos personales (art. 13)
• Derecho a intervenir sobre los datos personales (art. 14)
• Derecho a oponerse (art. 15)
• Derecho a no ser el objeto a una decisión individual (art. 17)
• Derecho a hacer apelación a la justicia (art. 18).
Travis usa medidas de seguridad eficientes y adecuadas desde el punto de vista técnico para proteger los datos administrados en contra de la pérdida, del uso erróneo, del acceso no autorizado, a la modificación y estrategia. Las medidas de seguridad Travis son mejoradas permanentemente teniendo en cuenta la evolución técnica.
Ciertas páginas del sitio perteneciendo a Travis contienen enlaces con las páginas web de otras compañías. Porque Travis no puede responder por la manera en la que estas compañías usan los datos personales, a los visitantes se les ruega leer sobre la política (o los argumentos) de estos sitios con atención en cuanto a la manera en la que estas compañías procesan y protegen los datos personales, porque las condiciones ofrecidas por estos sitios pueden ser diferentes a las de Travis.
Para las preguntas, sugestiones o reclamaciones respecto a la protección de datos personales por Travis o si tiene objeciones respecto a la manera en la que Travis usa sus datos personales, le pedimos por favor que nos trasmita sus demandas por escrito, acompañadas por una copia del acta de identidad, a:
SC Nord Tour SRL - Travis Rent a Car
Avenida de la Independencia 15-17, Iasi - 700101, Rumania
Fax: (+4) 0232 237790
Email: office@travis.ro
Travis reserva su derecho a revisar periódicamente la política de confidencialidad. Por eso, le pedimos pro favor que verifique de manera regular cual es la versión más reciente de la política de confidencialidad de Travis.